GET READY TO APPLY: Submissions of Arabic literature and translation
Banipal, Magazine of Modern Arab Literature
Apply on their own site: https://www.banipal.co.uk/submissions/
This checklist: https://qualifyafrica.com/o/banipal-submissions-arabic-literature
Built only from what the listing states. Lines marked (our advice) are ours.
A short application, by our reading.

1. CHECK YOURSELF AGAINST WHAT THEY ASK
[ ] for authors, work already published in Arabic. For translators, a translation from Arabic sent with the original text
[ ] email the editor with no attachments, attachments are deleted automatically, or send by post

2. WHAT TO GET READY
It asks for something outside the usual documents; read it below.
In their words: "for authors, an email to editor@banipal.co.uk with details of yourself and where the work was originally published. For translators, the translation with a copy of the Arabic original. No email attachments."

3. DATES
- No closing date is stated.
- Openings with no closing date can close once they have enough people, so sooner is safer. (our advice)
- On the date, the listing says: no window. The magazine warns of a slow turnaround, three to six months minimum.

A job never asks you to pay to apply. A listing that charges shows the fee above, and it is paid only to the organisation. If anyone asks for money any other way, stop, and tell us: hello@qualifyafrica.com